Eastwind Books of Berkeley
  • home
  • eastwind books multicultural services
  • contact us
    • FAQ
  • about us
    • subscribe to our newsletter!
    • directions
  • events
  • Angel Island
  • black lives matter
  • Textbooks
  • J-SEI Artisan Faire
  • libraries for liberation
  • distributed by eastwind
  • asian & asian american literature
    • chinese & diasporic literature
    • japanese & diasporic literature
    • korean & diasporic literature
    • filipinx & diasporic literature
    • southeast asian & diasporic literature
    • south asian & diasporic literature
  • asian american studies
    • Stop Asian Hate!
    • chinese american studies
    • filipino american studies
    • japanese american studies
    • korean american studies
    • south asian american studies
    • s.w.a.n.a & diasporic literature
    • southeast asian american studies
  • ethnic studies
    • african american studies
    • chicanx/latinx studies
    • native american studies
    • pacific islander am. studies
  • ethnic literature
    • african american literature
    • chicanx/latinx literature
    • native american literature
    • pacific islander am. literature
  • poetry
    • new poetry: 2020-present
    • african american poetry
    • chinese & diasporic poetry
    • filipino american poetry
    • japanese american poetry
    • south asian & diasporic poetry
    • korean american poetry
    • native american poetry
    • pacific islander poetry
    • southeast asian american poetry
    • anthologies & journals
  • non-fiction studies
    • activism
    • disability studies
    • LGBTQIA2S+ STUDIES AND GENDER & SEXUALITY
    • feminist studies
    • environmental justice
  • science fiction & fantasy
  • children & young readers
    • general children's books
    • board books
    • african american children's books
    • latinx children's books
    • S.W.A.N.A. / Middle Eastern Children's books
    • chinese american children's books
      • taiwanese american children's books
    • filipinx american children's books
    • japanese american children's books
    • korean children's books
    • south asian children's books
    • southeast asian children's books
  • middle grade/young adult
    • middle grade
    • young adult
  • graphic novels
  • food & cook books
  • used books
    • used - asian american studies
      • used - chinese american literature
      • used - japanese american literature
      • used - korean american literature
    • used - asian american literature
    • used - ethnic studies
    • used - ethnic literaeture
    • used - film & media studies
    • used - queer and feminism
    • used - cookbooks
    • used - environmentalism
  • merchandise and gifts
    • eastwind merchandise
    • journals & notebooks
    • greeting cards
    • Haruyo Knechtli ceramics
  • More Categories
    • Language Learning
      • Chinese
        • New Practical Chinese Reader Series
        • Integrated Chinese Series
      • Filipino
      • Thai
      • Vietnamese
    • Arts & Crafts/Art Supplies
    • Music
    • Film & Media
    • Martial Arts & Qigong
    • Medicine
    • Religion and Spirituality
    • Philosophy
    • Culture
    • History
      • Bay Area History
  • Category
  • D&I
  • home
  • eastwind books multicultural services
  • contact us
    • FAQ
  • about us
    • subscribe to our newsletter!
    • directions
  • events
  • Angel Island
  • black lives matter
  • Textbooks
  • J-SEI Artisan Faire
  • libraries for liberation
  • distributed by eastwind
  • asian & asian american literature
    • chinese & diasporic literature
    • japanese & diasporic literature
    • korean & diasporic literature
    • filipinx & diasporic literature
    • southeast asian & diasporic literature
    • south asian & diasporic literature
  • asian american studies
    • Stop Asian Hate!
    • chinese american studies
    • filipino american studies
    • japanese american studies
    • korean american studies
    • south asian american studies
    • s.w.a.n.a & diasporic literature
    • southeast asian american studies
  • ethnic studies
    • african american studies
    • chicanx/latinx studies
    • native american studies
    • pacific islander am. studies
  • ethnic literature
    • african american literature
    • chicanx/latinx literature
    • native american literature
    • pacific islander am. literature
  • poetry
    • new poetry: 2020-present
    • african american poetry
    • chinese & diasporic poetry
    • filipino american poetry
    • japanese american poetry
    • south asian & diasporic poetry
    • korean american poetry
    • native american poetry
    • pacific islander poetry
    • southeast asian american poetry
    • anthologies & journals
  • non-fiction studies
    • activism
    • disability studies
    • LGBTQIA2S+ STUDIES AND GENDER & SEXUALITY
    • feminist studies
    • environmental justice
  • science fiction & fantasy
  • children & young readers
    • general children's books
    • board books
    • african american children's books
    • latinx children's books
    • S.W.A.N.A. / Middle Eastern Children's books
    • chinese american children's books
      • taiwanese american children's books
    • filipinx american children's books
    • japanese american children's books
    • korean children's books
    • south asian children's books
    • southeast asian children's books
  • middle grade/young adult
    • middle grade
    • young adult
  • graphic novels
  • food & cook books
  • used books
    • used - asian american studies
      • used - chinese american literature
      • used - japanese american literature
      • used - korean american literature
    • used - asian american literature
    • used - ethnic studies
    • used - ethnic literaeture
    • used - film & media studies
    • used - queer and feminism
    • used - cookbooks
    • used - environmentalism
  • merchandise and gifts
    • eastwind merchandise
    • journals & notebooks
    • greeting cards
    • Haruyo Knechtli ceramics
  • More Categories
    • Language Learning
      • Chinese
        • New Practical Chinese Reader Series
        • Integrated Chinese Series
      • Filipino
      • Thai
      • Vietnamese
    • Arts & Crafts/Art Supplies
    • Music
    • Film & Media
    • Martial Arts & Qigong
    • Medicine
    • Religion and Spirituality
    • Philosophy
    • Culture
    • History
      • Bay Area History
  • Category
  • D&I
STORE ADDRESS: 
​​2066 University Ave. Berkeley, CA 94704


Mailing Address:
2022 University Avenue #46
​Berkeley, CA 94704

HOURS -
​
Mon: 11am-6pm
Tues:
11am-6pm
Wed: 11am-6pm
Thurs: 11am-6pm
Fri: 11am-6pm
Sat: 11am-6pm
Sun: 11am-6pm


​
  • POETRY
  • >
  • CHINESE AMERICAN POETRY
  • >
  • Pee Poems

Pee Poems

SKU: 9781949918038
$18.00
$18.00
Unavailable
per item

Author: Lao Yang

Translators: Lynn Xu & Joshua Edwards

Publisher: Circumference Books, 2022

Pages: 135

Type: Paperback

ISBN: 9781949918038

Condition: New

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google+
Sold out
Add to Cart
PEE POEMS, Lao Yang's iconoclastic collection lovingly translated by poets Joshua Edwards and Lynn Xu is simultaneously elemental and funny according to Ken Chen, and Eileen Myles says, These poems are so good...Truly, yay.

Translated by Joshua Edwards and Lynn Xu. Chinese writer Lao Yang's PEE POEMS go deep and dark--with deceptive lightness--into the metaphysical and the social, offering insight and humor along the way. Written over the past decade, this iconoclastic collection is the first of Yang's to be translated from Chinese into English.

PEE POEMS is comprised of meditations, fragments, lyrics, and aphorisms, in dialogue with Chan hermit poets and Zen tricksters, with radical grassroots activism, experimental music, and Dada. Yang regards the body's most basic functions and desires as philosophical problems, restoring garbage and bladder-control to the field of politics, inhabiting both epochal and local time. In PEE POEMS vocabulary fights itself, while impossible opposites are lovingly conjoined.

Joshua Edwards and Lynn Xu, poets both and friends of the author, translate Yang with brave tenderness, revealing a thinker whose observations are as simple and as rich as the languages we speak.

"In the mythos of Chinese ethnogenesis, the sage king Yu countered the great flood by diverting it into rural irrigation. The contemporary Chinese poet Lao Yang adopts a more irreverent strategy for liquid transport, urination (with an emphasis on the nation). This apocalyptic book reads like the waste journals of a survivalist on the run from carnivorous leviathans, God, and the Chinese state. Calling to mind the work of Raul Zurita and Kim Hyesoon, Yang's PEE POEMS consist of crystalline scatalogy, expressions of a profane piety. I can't quite recall reading another poetry book that felt simultaneously this elemental and funny."--Ken Chen

"In these irreverent poems, we see a fearless spirit in confronting the darkness and absurdity around the poet. An extraordinary collection.--Ha Jin
Burrowing trinkets of sound and fury, these poems shoot inward like velvet claws, evoking a courageous loneliness and despair that spits out flowers in return."--Rob Mazurek

"These poems eat themselves. There's nothing for me to say. Nonetheless I send them to everyone I know. They're all shaking their heads saying this is so good. These poems are so good I can't point, I can only send them out. They are out there. Truly, yay.--Eileen Myles
These crisp, lean and clean words of Yang conjure up a landscape situated in uncertain times and with movable spiritual boundaries. Determined to resist the powerful tides of propaganda from political and commercial life, Yang's poems here, like his struggle in the real world, intrigue, provoke and challenge simultaneously."--Zhang Er
Poetry. Asian & Asian American Studies.

Want to stay updated on Eastwind events and special deals? Click here to subscribe to our newsletter so you never have to miss a thing!  Gift Cards are also available on our site. 

OUR SERVICES

Retail Bookseller
Book Promotions & Events
Institutional Sales
Special Orders
COMPANY

About Us
Contact Us
Directions
SUPPORT

International Orders
FAQ
Terms of Use
Copyright © 2023 ; 2066 University Avenue, Berkeley ; (510) 548-2350; eastwindbooks@gmail.com

STORE ADDRESS:
Eastwind Books of Berkeley
2066 University Avenue, Berkeley, CA 94704

--
MAILING ADDRESS:
2022 University Avenue #46, Berkeley, CA 94704
--
We are closed for the following holidays: 

​New Year's Day, Independence Day, Labor Day ,Thanksgiving Day, Christmas Day, Dec.25 and 26 
  • home
  • eastwind books multicultural services
  • contact us
    • FAQ
  • about us
    • subscribe to our newsletter!
    • directions
  • events
  • Angel Island
  • black lives matter
  • Textbooks
  • J-SEI Artisan Faire
  • libraries for liberation
  • distributed by eastwind
  • asian & asian american literature
    • chinese & diasporic literature
    • japanese & diasporic literature
    • korean & diasporic literature
    • filipinx & diasporic literature
    • southeast asian & diasporic literature
    • south asian & diasporic literature
  • asian american studies
    • Stop Asian Hate!
    • chinese american studies
    • filipino american studies
    • japanese american studies
    • korean american studies
    • south asian american studies
    • s.w.a.n.a & diasporic literature
    • southeast asian american studies
  • ethnic studies
    • african american studies
    • chicanx/latinx studies
    • native american studies
    • pacific islander am. studies
  • ethnic literature
    • african american literature
    • chicanx/latinx literature
    • native american literature
    • pacific islander am. literature
  • poetry
    • new poetry: 2020-present
    • african american poetry
    • chinese & diasporic poetry
    • filipino american poetry
    • japanese american poetry
    • south asian & diasporic poetry
    • korean american poetry
    • native american poetry
    • pacific islander poetry
    • southeast asian american poetry
    • anthologies & journals
  • non-fiction studies
    • activism
    • disability studies
    • LGBTQIA2S+ STUDIES AND GENDER & SEXUALITY
    • feminist studies
    • environmental justice
  • science fiction & fantasy
  • children & young readers
    • general children's books
    • board books
    • african american children's books
    • latinx children's books
    • S.W.A.N.A. / Middle Eastern Children's books
    • chinese american children's books
      • taiwanese american children's books
    • filipinx american children's books
    • japanese american children's books
    • korean children's books
    • south asian children's books
    • southeast asian children's books
  • middle grade/young adult
    • middle grade
    • young adult
  • graphic novels
  • food & cook books
  • used books
    • used - asian american studies
      • used - chinese american literature
      • used - japanese american literature
      • used - korean american literature
    • used - asian american literature
    • used - ethnic studies
    • used - ethnic literaeture
    • used - film & media studies
    • used - queer and feminism
    • used - cookbooks
    • used - environmentalism
  • merchandise and gifts
    • eastwind merchandise
    • journals & notebooks
    • greeting cards
    • Haruyo Knechtli ceramics
  • More Categories
    • Language Learning
      • Chinese
        • New Practical Chinese Reader Series
        • Integrated Chinese Series
      • Filipino
      • Thai
      • Vietnamese
    • Arts & Crafts/Art Supplies
    • Music
    • Film & Media
    • Martial Arts & Qigong
    • Medicine
    • Religion and Spirituality
    • Philosophy
    • Culture
    • History
      • Bay Area History
  • Category
  • D&I